ビルビイビーチパークは2025年4月から閉鎖されたままで,未踏のリトルビーチで水泳のリスクが高まる.
Birubi Beach car park remains closed since April 2025, increasing swimmer risks at unpatrolled Little Beach.
アンナ湾のビルビイビーチにある駐車場は、2025年度の暴風雨被害を受けて部分的に閉鎖され、リトルビーチなど、水泳者が増加した。 その結果、岩山関連事件が倍増した。
The lower car park at Birubi Beach in Anna Bay remains partially closed after storm damage in 2025, leading to increased swimmers using unpatrolled areas like Little Beach, where rock-related incidents have doubled.
救助隊は危険性の高い行動が 増えていると報告し,多くの泳ぎ手が 標識のないエリアに入っていると警告し, 道路の通路が封鎖され,交通渋滞が緊急対応を妨げていると警告しています.
Lifesavers report rising risky behavior, with more swimmers entering unmarked zones, and warn that blocked access paths and traffic congestion hinder emergency response.
オーストラリア日週末の臨時再開にもかかわらず,自動車公園は再び閉鎖され,安全,公共の利用,長期的解決に関する懸念が高まります.
Despite a temporary reopening for the Australia Day weekend, the car park will close again, sparking concerns over safety, public access, and long-term solutions.
2025年4月25日閲覧. ^ 文化的に重要な先住民地域付近の冠地に位置するこのサイトは閉鎖され,復旧の遅滞と一時的な救済の努力が示されている.
The site, on Crown Land near a culturally significant Aboriginal area, has been closed since April 2025, with officials citing repair delays and temporary relief efforts.