バーレーン は , 特に 弱い グループ に とっ て は , 冷たい , 風 の 強い 天候 が 健康 を 脅かす と 警告 し て い ます。
Bahrain warns of cold, windy weather posing health risks, especially for vulnerable groups.
バーレーンは住民に対し,寒気と気象による予防措置をとるよう勧告する公的勧告を発令している。
Bahrain has issued a public advisory urging residents to take precautions due to cold and windy weather, which may pose health risks, especially for vulnerable groups.
カンフー賞は,文化・知的成長への国家の取り組みを強調して,美術・学術研究における例外的な貢献を称えるとともに提供された.
The Kanoo Award was presented to honor exceptional contributions in arts and academic research, underscoring the nation’s commitment to cultural and intellectual growth.
就労時間が短くなり,職場の福祉の改善と高齢労働者の支援を目指す全国的な議論が開始された.
A national debate has begun over introducing shorter working hours for older employees, aiming to improve workplace well-being and support aging workers.
こう し た 事態 の 進展 は , バーレーン が 公共 の 安全 , 文化 の 進歩 , 一般 労働 者 の 改革 に 焦点 を 合わせ て いる こと を 強調 し て い ます。
These developments highlight Bahrain’s focus on public safety, cultural advancement, and inclusive labor reforms.