オーストラリアのインディーズスタジオの短編映画は、歴史的な受賞を目指してオスカーの有力候補となっている。 An Australian indie studio’s short film is a top Oscar contender, aiming for a historic win.

オーストラリアの小さなアニメーションスタジオがアカデミー賞を受賞しており,その短編映画は重要な賞を受賞し,ベスト・プレイド・ショート・カテゴリーのトップ・レスポンスを受賞している. A small Australian animation studio is making a surprise run for an Academy Award, with its short film earning critical acclaim and placing among the top contenders in the Best Animated Short category. 保守的な予算とインディーのルーツとして知られるスタジオは,その感情的な物語や革新的なビジュアルに注目し,ホリウッド以外のスタジオにとって稀な国際的な飛躍を表明している. The studio, known for its modest budget and indie roots, has drawn attention for its emotional storytelling and innovative visuals, marking a rare international breakthrough for a non-Hollywood studio. 選ば れれ ば , この 会社 に とっ て オスカー が 最初 に 勝利 を 収め , オーストラリア の アニメ に とっ て 歴史 的 な 瞬間 と なり ます。 If selected, it would be the first Oscar win for the company and a historic moment for Australian animation.