アサムの森林スタッフは2026年1月22日にカジランガで母親から分離された一角サイの仔牛を救出しました.
Assam forest staff rescued a one-horned rhino calf separated from its mother in Kaziranga on Jan. 22, 2026.
アッサム州の森林スタッフは、2026年1月22日にカジランガのブラパハル山脈で24時間にわたり捜索したが母親と再会できなかったオスの一角サイの子牛を救助しました。
Forest staff in Assam rescued a male one-horned rhino calf on January 22, 2026, after a 24-hour search failed to reunite it with its mother in Kaziranga’s Burapahar Range.
サラリ 地方 で 1 月 21 日 に 発見 さ れ た この 子牛 は , 保護 の ため に 野生 生物 保護 センター ( CWRC ) に 送ら れ まし た。
Found on January 21 in the Sarali area, the calf was transported to the Centre for Wildlife Rehabilitation and Conservation (CWRC) for care.
2002 年 に 設立 さ れ た CWRC は , 357 種 に わたっ て 7,367 種 以上 の 動物 を 救出 し , 65 % の 動物 を 首尾 よく 解放 し まし た。
The CWRC, established in 2002, has rescued over 7,397 animals across 357 species, with 65% successfully released.
この小牛は,国際保護プロトコルに基づき,最近カジランガに移住した他の2匹の小牛に加わり,放出前の適応も含まれています.
The calf joins two others recently translocated to Kaziranga under international conservation protocols, including pre-release acclimatization.
この作戦はカジランガが危機に瀕している1本の角のサイを保護するための継続的な努力を強調する.
The operation highlights Kaziranga’s ongoing efforts to protect the endangered greater one-horned rhinoceros.