アップルは ジョン・テルヌスという ハードウェア・チーフが デザインチームを率いる 彼の継承を ティム・クックに指示してる
Apple named hardware chief John Ternus to lead its design team, signaling his likely succession to Tim Cook.
アップル は その 会社 の ハードウェア ・ チーフ で ある ジョン ・ テルヌス を 任命 し , 会社 の 設計 チーム を 監督 し て い ます。
Apple has appointed John Ternus, its hardware chief, to oversee the company’s design team, a significant expansion of his role that signals his emergence as the top successor to CEO Tim Cook.
2025年末に施行されるこの変更により,テルナスはAppleの最も重要な機能の1つを指揮し,製品開発,ソフトウェア,マーケティングにおける彼の影響力が増大していることが反映されています.
The change, effective late 2025, places Ternus at the helm of one of Apple’s most critical functions, reflecting his growing influence across product development, software, and marketing.
この動きは、マイクロソフトのアマル・サブラマナの採用等、新しい Siri チャットロボットとAI が着用可能にするための計画など、幅広い指導シフトの最中にある。
The move comes amid broader leadership shifts, including the hiring of Microsoft’s Amar Subramanya to lead AI strategy and plans for a new Siri chatbot and AI wearable by 2027.
公式の定期表は公表されていないが,テルヌスの増分した責任は,彼のCEOの地位を上げるための明確な一歩となる.
While no official succession timeline has been announced, Ternus’s expanded responsibilities mark a clear step in his potential rise to CEO.