Pikwakananganのアルゴンキエンズは、コミュニケーション、文化、自立を促進するためのバイリンガルサイトを設立した。
The Algonquins of Pikwakanagan launched a bilingual website to boost communication, culture, and self-determination.
オンタリオ州ピクワカンガのアルゴンキョンは,コミュニケーションの促進、文化資源の共有、行政,イベント及びプログラムの更新などに関する新たなコミュニティサイトを設立した.
The Algonquins of Pikwakanagan in Ontario have launched a new community website to enhance communication, share cultural resources, and provide updates on governance, events, and programs.
このプラットフォームは英語とアニナエモインで入手可能で,言語の活性,幸福度,教育,雇用,環境管理をサポートしている.
The platform, available in English and Anishinaabemowin, supports language revitalization, wellness, education, employment, and environmental stewardship.
これは住民の中心地となり,地域社会がデジタル主権,透明性,自立の決意を反映するものである.
It serves as a central hub for residents, reflecting the community’s commitment to digital sovereignty, transparency, and self-determination.
この打ち上げは、文化的アイデンティティと地域社会の回復を強化するための幅広い努力の一環である。
The launch is part of broader efforts to strengthen cultural identity and community resilience.