アルジェリアの国会は,植民地主義を犯罪とみなす法律を可決し,返還や謝罪なしに歴史的正義を求める. Algeria's parliament passed a law calling colonialism a crime, seeking historical justice without reparations or apology.

アルジェリア の 議会 は , フランス の 植民 地 化 を 犯罪 と する 法律 を 通過 し , その 植民 地 時代 に 直面 する 主要 な 段階 を 示し まし た。 Algeria’s parliament has passed a law criminalizing French colonization, marking a major step in confronting its colonial past. 上項の規定により承認されたこの法律は,植民地行為を犯罪とし,歴史的説明責任を求める国家の要求を反映している. The legislation, approved by the upper chamber, designates colonial acts as crimes, reflecting national demands for historical accountability. と は いえ , 修復 の ため の 備え や 公式 の 謝罪 は 含ま れ て おら ず , それら の 問題 は 解決 さ れ ませ ん でし た。 However, provisions for reparations and an official apology were not included, leaving those issues unresolved. 13条が審査対象に 指定された後 法律は 修正される可能性があります The law faces potential revisions after 13 articles were flagged for review. 象徴的な正義の行為として見なされるが,その執行と国際的影響は不確実であり,法的,外交的な結果に関する議論を巻き起こしている. While seen as a symbolic act of justice, its enforcement and international impact remain uncertain, sparking debate over legal and diplomatic consequences.