アラスカ州議会は 州外のオンラインビジネスに課税する法案に対する拒否権を 覆すことに失敗し 必要な票を 得られなかった.
Alaska lawmakers failed to override a veto on a bill to tax out-of-state online businesses, falling short of the required votes.
アラスカ州議会は州外オンラインビジネスに州内の企業所得税を適用する上院法案113のマイク・ダンリーヴィー知事の拒否権を 35対25の投票で覆すことに失敗した.
Alaska lawmakers failed to override Governor Mike Dunleavy’s veto of Senate Bill 113, which would have extended the state’s corporate income tax to out-of-state online businesses, in a 35-25 vote.
この法案は,アラスカの住民の税金を上げることなく,消費価格に影響を与えることなく,教育プログラムのために年間2500万から6500万ドルの収入を目的とした.
The bill aimed to generate $25 million to $65 million annually for education programs without raising taxes for Alaskans or affecting consumer prices.
否決を覆すには45票が必要で,以前のセッションで両党の支持にもかかわらず,得票は不足した.
A veto override required 45 votes, falling short despite bipartisan support in earlier sessions.
知事は立憲税に反対し,法人に対し,性的暴行検査キット,ネット計量器,木材の販売に関する議案の実施を推進するよう求めたが,合意はなされた.
The governor opposed the standalone tax, urging lawmakers to prioritize his agenda on sexual assault test kits, net metering, and timber sales, but no agreement was reached.
議員は アラスカで新しい税収措置を 通過する上で困難を挙げて 法案を再提出すると述べた.
Lawmakers said they would reintroduce the bill, citing challenges in passing new revenue measures in Alaska.
財政的制約の中で公共サービスに資金を提供するために 継続的な闘争が強調されています.
The outcome highlights ongoing struggles to fund public services amid fiscal constraints.