嵐のゴレッティの後,失われた輸送コンテナの破片がイーストサセックスで海岸に漂い,清掃と安全警告を促した.
After Storm Goretti, debris from lost shipping containers washed ashore in East Sussex, prompting cleanup and safety warnings.
ストーム・ゴレッティの後,新鮮な食品,アルコール,ゴミなどの珍しい物が ブライトン,ホーブ,シーフォード,ニューヘイブンを含むイースト・サセックスで岸に漂流しました.
After Storm Goretti, unusual items like fresh produce, alcohol, and debris have washed ashore in East Sussex, including Brighton, Hove, Seaford, and Newhaven.
当局は資料は ウィト島の近くで 紛失したコンテナから 出ていたと考えてる
Authorities believe the materials came from shipping containers lost near the Isle of Wight.
市民は海水や破れたコンテナの部品から汚染や怪我のリスクが 発生する可能性があると警告し,ゴミを触らないよう 市民に呼びかけています
Councils warn of potential contamination and injury risks from seawater and broken container parts, urging the public not to handle debris.
クリーンアップの努力は続くが,作業員は破片,プラスチック,ロープ,ポリスタイレンを除去するとともに,当局は,遺品を回収した旨を文書に記載しているが,注意を要する.
Cleanup efforts continue, with crews removing fragments, plastic, rope, and polystyrene, while officials document recovered items, noting they are non-hazardous but require caution.