ケント州の双子の母親は 働きながら月給1510ポンドを稼いでいるが 政策の変更にもかかわらず 育児費を算出した後 家にはたった30ポンドしか持っていない
A working mother of twins in Kent earns £1,510 monthly but takes home just £30 after childcare costs, despite policy changes.
ケント在住の27歳のシングルマザーのクロエ・ダグラスは,毎月1,510ポンドの収入を生計上しているが,双子のために毎月300ポンドの養育費を生計を立てた後,ただ30ポンドで家へ帰っていく.
Chloe Douglas, a 27-year-old single mother in Kent, works full-time earning £1,510 monthly but takes home just £30 after £300 monthly nursery costs for her twins.
30時間の無料児童介護の資格と2人の子どもの福祉のキャップの解除に係るが,彼女は多勢の育成に余計の支援を受けていない.
Despite qualifying for 30 hours of free childcare and the removal of the two-child benefit cap, she receives no extra support for raising multiples.
彼女 は 40 分 間 働き , 子供 たち を 乗せる ため に 歩い て 行き ます が , 車 の 運転 の ため に 苦労 し て い ます。
She cycles 40 minutes to work and walks to pick up her children, struggling to save for driving lessons.
その収入は毎月1,835ポンドに満たない非労働者の両親が受ける利益は,双子の就労親を支えるギャップを強調する.
Her earnings fall short of the £1,835 monthly benefit some non-working parents receive, highlighting a gap in support for working parents of twins.