NZは市場の力による供給者からの圧力により食料競争法の違反の可能性について警告している.
Woolworths NZ warned over possible breach of grocery competition law due to supplier pressure from its market power.
商務委員会は、ウールワース・ニュージーランドに対し、商品の上場廃止の取り組みに関して食料品業界競争法に違反している可能性があると警告し、スーパーマーケットの大きな市場シェアによる権力の不均衡を懸念しています。
The Commerce Commission has warned Woolworths New Zealand it may have breached the Grocery Industry Competition Act over its product delisting practices, citing concerns about power imbalances due to the supermarket’s large market share.
審査は,Woolworthsの製品ラインナップの審査と,その影響がより小さなサプライヤーに及ぼす影響に焦点を当て,不利な条件を受け入れるための潜在的な圧力に注目した.
The review focused on Woolworths’ range reviews and their impact on smaller suppliers, with the Commission noting potential pressure to accept unfavorable terms.
これに対応して,ウールワースは,サプライヤーの権利と透明性を強化する2026年5月1日に発効する改訂された食料品供給規範に適合するために,プロセスを更新しました.
In response, Woolworths updated its processes to align with the revised Grocery Supply Code, set to take effect May 1, 2026, which strengthens supplier rights and transparency.
同 委員 会 は , 問題 を ウェブサイト や 匿名 の 道具 に よっ て 報告 する こと の 重要 性 を 強調 し , 供給 者 に 懸念 を 伝える よう 勧め まし た。
The Commission emphasized the importance of compliance and encouraged suppliers to report concerns via its website or an anonymous tool.