バチカンは、国際的な議論と緊張の中、ガザの米国の平和委員会に参加するよう、トランプ大統領の呼びかけを検討している。 The Vatican is considering President Trump’s invitation to join a U.S.-led peace board for Gaza, amid international debate and tensions.

ヴァチカンでは,トランプ米大統領からの招待状を検討中です. 枢機卿ピエトロ・パロリンによると,教皇レオ14世がガザの再建とガバナンスを見守る目的で新たに設立された"平和の委員会"に加わるよう呼びかけている. The Vatican is reviewing an invitation from U.S. President Donald Trump to have Pope Leo XIV join a newly formed "Board of Peace" aimed at overseeing Gaza’s reconstruction and governance, according to Cardinal Pietro Parolin. この理事会は,グローバル紛争に対処するトランプのより広範な計画の一部であり,少なくとも10億ドルを約束する国々への常任席を含みますが,非国家主体であるバチカンは,財政的に貢献することが期待されません. The board, part of Trump’s broader plan to address global conflicts, would include permanent seats for nations pledging at least $1 billion, though the Vatican, as a non-state entity, would not be expected to contribute financially. イスラエルやエジプトのような国が 受け入れている一方で ノルウェーやフランスは 拒否し 関税の脅威を招きました While countries like Israel and Egypt have accepted, Norway and France have declined, prompting threats of tariffs. ヴァチカンでは,特にトランプがグリーンランドを買収する動きをめぐって,米国と欧州の緊張を緩和するために,慎重に検討し,国際法を尊重し,対話を行う必要があることを強調しています. The Vatican emphasizes the need for careful deliberation, respect for international law, and dialogue to ease U.S.-Europe tensions, particularly over Trump’s push to acquire Greenland. 最終 的 な 決定 は 何 も 下さ れ て い ませ ん。 No final decision has been made.