2050年までに原子力発電の強化を提案している。 アメリカ合衆国は、国家が原子力廃棄物を導入し、原子炉を拡張し、原子力発電を促進する動機付けを提案している。
The U.S. proposes incentives for states to host nuclear waste and expand reactors to boost nuclear power by 2050.
米国政府は,原子力発電の容量を2050年までに400ギガワットに4倍にするという取り組みの一環として,原子炉の建設,使用済み燃料の再処理,ウランの濃縮のためのインセンティブを提供することで, 原子力廃棄物を収容する州を奨励する新しい計画を検討しています.
The U.S. government is exploring a new plan to encourage states to host nuclear waste by offering incentives for building reactors, reprocessing spent fuel, and enriching uranium, as part of an effort to quadruple nuclear power capacity to 400 gigawatts by 2050.
この移動は,放棄されたユッカ山脈の事業から移行し,AI及び暗号技術の需要が高まっている中,原子力廃棄物貯蔵の長期的な課題に対処することを目的としている.
The move marks a shift from the abandoned Yucca Mountain project and aims to address long-standing challenges in nuclear waste storage amid rising demand from AI and cryptocurrency.
この取り組みは自発的かつ非武装的であるが,現在は恒久的なリポジトリが計画されていないものの,同意に基づく座席に焦点をあてている.
The initiative, which would be voluntary and non-binding, focuses on consent-based siting, though no permanent repository is currently planned.
エネルギー省は,ポリティコが最初に報告した案を確認していない.
The Department of Energy has not confirmed the proposal, which was first reported by Politico.