米国では2025年12月に住宅販売が9.3%低下し,高利率,低在庫,経済的な不確実性により5カ月ぶりの低水準となった.
U.S. pending home sales plunged 9.3% in December 2025 to a five-month low, driven by high rates, low inventory, and economic uncertainty.
米国不動産販売協会によると,住宅の販売額は2025年12月に9.3%減り,過去5カ月で最も低い71.8パーセントに低下し,予想をはるかに下回り,記録開始以来の最も弱い12月となった.
U.S. pending home sales dropped 9.3% in December 2025 to a five-month low of 71.8, according to the National Association of Realtors, far below expectations and marking the weakest December since records began.
低 inventory,高額な住宅ローンのせいで 減少しました 最近の減少にもかかわらず 経済的な不確実性,入門レベルの住宅不足が原因で 4つの地域すべてで発生しました
The decline, driven by low inventory, high mortgage rates despite recent drops, economic uncertainty, and a shortage of entry-level homes, occurred across all four regions.
多く の 家庭 所有 者 は , 供給 を 制限 し て 低 金利 に 閉じ込め られ て いる 一方 , 貿易 の 緊張 から の 財務 費 の 上昇 に よっ て 金利 が 高く なる 恐れ が あり ます。
Many homeowners remain locked into low rates, limiting supply, while rising Treasury yields from trade tensions threaten to push rates higher.
トランプ政権の政策措置にかかわらず,価格の高騰、雇用の成長の弱さ、そして"待望の買い手"の感情が市場で重なってきている.
Despite some policy actions by the Trump administration to boost affordability, weak job growth and a "wait-and-see" buyer sentiment continue to weigh on the market.