住宅の価格の低下と賃貸の伸びの減速により 住宅の価格が 改善が早いことが示されていますが 高利率と投資家の強い需要は 住宅の利用を制限しています
U.S. housing affordability shows early improvement with falling prices and slower rent growth, but high rates and strong investor demand still limit access.
米国 で は 住宅 の 賃貸 料 が 手ごろ な 価格 に なっ て おり , 1 月 に は 家庭 の 価格 が わずか に 下がり , 賃貸 料 は , 特に 小さな 市場 で は 緩慢 に なっ て い ます。
Housing affordability in the U.S. shows early signs of improvement, with home prices declining slightly in January and rental increases slowing, particularly in smaller markets.
ある 国 の 建設 者 たち の 調査 に よる と , 1 年 以上 に わたっ て 最大 の 価格 で ある 3 % の 価格 が 下落 し , 市場 が 鎮まる こと を 示唆 し て い ます。
A national builder survey reported a 3% drop in asking prices, the largest in over a year, suggesting market softening.
しかし,高額な住宅ローンの利率と投資家の強い需要,特に家族単一賃貸の40%を保有する機関企業からの需要は,供給を制限し,特に初代購入者の手頃な価格を押し付けています.
However, high mortgage rates and strong investor demand—especially from institutional firms owning about 40% of single-family rentals—continue to limit supply and strain affordability, especially for first-time buyers.
こう し た 傾向 が ある に も かかわら ず , 大幅 な 削減 は 期待 さ れ て おら ず , 住宅 全体 が 依然 と し て 多く の アメリカ 人 に とっ て 深刻 な 財政 的 負担 と なっ て い ます。
Despite these trends, no major rate cuts are expected, and overall housing remains a significant financial burden for many Americans.