モンタナ大学のセス・ボドナー学長は8年間の在任を経て辞任し、上院出馬の可能性を理由に暫定的な指導者に交代することになりました。
University of Montana President Seth Bodnar has resigned after eight years, citing potential Senate run, and is being replaced with interim leadership.
モンタナ大学のセス・ボドナー学長は8年間の在任を経て辞任しました。彼は、モンタナ州と国のために新たな機会を追求したいという意向を理由に、無所属として米国上院議員選挙への出馬も検討する可能性があると述べました。
University of Montana President Seth Bodnar has resigned after eight years, citing a desire to pursue new opportunities to serve Montana and the nation, potentially including a run for the U.S. Senate as an independent.
彼 は モンタナ 州 の 高等 教育 委員 会 に , 自分 が キャンパス の 共同 体 に 出発 する こと を 発表 する 前 に 知らせ まし た。
He informed the Montana Board of Regents and Commissioner of Higher Education prior to announcing his departure to the campus community.
ボドナールは,入学率,留学率,卒業率の大幅な増加,不足している学生のアクセス拡大,キャンパスインフラと研究を強化することで大学をリードしました.
Bodnar led the university through significant gains in enrollment, retention, and graduation rates, expanded access for underrepresented students, and strengthened campus infrastructure and research.
委員会及び委員は,彼の変容的な影響を称賛し,円滑な移行を確実にするため,暫定的指導を備えた恒久的な後継者の探索を実施した.
The Board and Commissioner praised his transformative impact and confirmed an expedited search for a permanent successor, with interim leadership in place to ensure a smooth transition.
彼 の 後継 者 や 出発 日 に 関する 公式 な 詳細 は 何 も 提供 さ れ ませ ん でし た。
No formal details about his successor or departure date were provided.