エル・スーパーの組合員は,襲撃及び強制退去防止のための新契約でICE保護を要求している.
Unionized El Super workers demand ICE protection in new contract to prevent raids and deportations.
南カリフォルニアのスーパーマーケットチェーンであるエル・スーパーで 労働組合員たちが 新規の契約で移民税関当局 (ICE) から保護を求めています
Unionized workers at El Super, a supermarket chain in Southern California, are demanding protections from Immigration and Customs Enforcement (ICE) in their newly negotiated contract.
主にラテン系と移民のコミュニティ出身の労働者は 職場の襲撃や強制送還に対する保護を求めています 報復や不安定性の恐れを理由にです
The workers, primarily from Latino and immigrant communities, are seeking safeguards against workplace raids and deportations, citing fears of retaliation and instability.
同組合は,この新契約には,連邦入国管理局との連携を制限し,加盟国に対して適正な措置を講ずるための条項が含まれているとしている.
The union says the new contract includes provisions to limit cooperation with federal immigration authorities and ensure due process for members.
この集会は,米国食糧・小売部門における移民の権利に関する労働活動の増加を強調する.
The rally highlights growing labor activism around immigration rights in the U.S. food and retail sectors.