イギリスは4453Mの台風ジェットに新レーダーを搭載し1300件の雇用を消費する. UK to spend £453M upgrading Typhoon jets with new radar, securing 1,300 jobs.

英国政府は,RAFのタイフーン戦闘機を先進的なECRS Mk2レーダーシステムでアップグレードし,電子干渉を防ぐ一方で複数の空中と地上標的を検出し追跡する能力を高めるために,4,500万ポンドの契約を締結しました. The UK government has awarded a £453 million contract to upgrade RAF Typhoon fighter jets with advanced ECRS Mk2 radar systems, enhancing their ability to detect and track multiple air and ground targets while countering electronic jamming. BAEシステム,レオナルド・イギリス,パーカー・メギットが率いるプロジェクトは,スコットランド,ランカシャー,ルトンの約1300人の熟達した職を保障し,広域防衛部門において2万以上の雇用をサポートする. The project, led by BAE Systems, Leonardo UK, and Parker Meggitt, will secure up to 1,300 skilled jobs across Scotland, Lancashire, and Luton, supporting over 20,000 jobs in the broader defence sector. アップグレードは,2040年代にはロシアのドローン活動を含め,警備上の脅威が高まっている中、艦隊の運用上のエッジを維持することを目指している. The upgrades aim to maintain the Typhoon fleet’s operational edge through the 2040s amid rising security threats, including Russian drone activity. この投資は2億5500万ポンドの工学支援契約に従い,トルコとの80億ポンドの戦闘機輸出契約を含め,さらに6億5000万ポンドの防衛費の負担を要する。 This investment follows a £205 million engineering support deal and is part of a wider £650 million defence spending push, including an £8 billion fighter jet export deal with Turkey. イギリスは,2027年までにGDPの2.6パーセントに防護費の増加を図る計画を継続している. The UK continues its plan to increase defence spending to 2.6% of GDP by 2027.