イギリスと他のヨーロッパ人は,正当性に関する懸念のために,トランプのダボスの"平和の委員会"をボイコットしている.
The UK and other Europeans boycott Trump’s Davos "Board of Peace" over legitimacy concerns.
イギリスは2026年1月22日にダボスで開催されるドナルド・トランプの"平和の理事会"イベントをボイコットし,トニー・ブレアのような人物で支援するトランプ元大統領の努力にもかかわらず,他のヨーロッパ諸国と共にこのイニシアティブを拒否しています.
The UK is boycotting Donald Trump’s "Board of Peace" event in Davos on January 22, 2026, joining other European nations in rejecting the initiative despite U.S. President Trump’s efforts to bolster it with figures like Tony Blair.
この欠席は,欧州の指導者の間で,理事会の正当性やトランプの外交アプローチに対する懐疑的な見方を反映し,元アメリカ指導者が世界政策を形作る上で果たした役割に対する懸念が高まっていることを強調しています.
The absence reflects widespread skepticism among European leaders about the board’s legitimacy and Trump’s approach to diplomacy, highlighting growing concerns over the role of former U.S. leaders in shaping global policy.