イギリスの男が2023年の休日に ジンボトルで他人を襲うために停職処分を受けた
A UK man got a suspended sentence for attacking a stranger with a gin bottle during a 2023 holiday.
ブラックバーンの31歳の男性,シナン・アルジャナビは2026年1月20日に2023年9月にウルバーストンでの休暇中にジンボトルで知らない人を襲ったとして,有罪判決を受けた.
Sinan Aljanabi, a 31-year-old man from Blackburn, was sentenced on January 20, 2026, for assaulting a stranger with a gin bottle during a holiday in Ulverston in September 2023.
この襲撃は、アルジャナビがガールフレンドや他のカップルと飲酒していた際に被害者の頭部を殴り、縫合と病院治療を要する負傷を負ったことから、Airbnbで発生しました。
The attack occurred at an Airbnb after Aljanabi, who had been drinking with his girlfriend and another couple, struck the victim on the head, causing injuries requiring stitches and hospital treatment.
被害 者 は 一時 的 な 傷跡 を 負い , 絶え ず 不安 に 悩まさ れ まし た。
The victim suffered a temporary scar and ongoing anxiety.
アルジャナビは罪を認め,以前にも暴行で有罪判決を受け, 12ヶ月の仮刑, 100時間の無給労働, 10日間のリハビリテーション, 1,000ポンドの賠償金を科された.
Aljanabi, who admitted guilt and has prior assault convictions, was given a 12-month suspended sentence, 100 hours of unpaid work, 10 rehabilitation days, and £1,000 in compensation.
MRIでは脳の恒久的な損傷は示されていない.
An MRI showed no permanent brain damage.