ズビーゲン・ガーグの2025年のシンガポールの溺死事件で2人の容疑者がグアワティ裁判所の審理前に保釈請求を撤回した. Two suspects in Zubeen Garg's 2025 Singapore drowning case withdrew bail pleas ahead of a Guwahati court hearing.

ズブーン・ガーグ事件の容疑者 シャムカヌ・マハンタとサンディパン・ガーグは,2026年1月22日にグワハティで開かれる審理前に,保釈申請を撤回した. Two accused in the Zubeen Garg death case, Shyamkanu Mahanta and Sandipan Garg, withdrew their bail petitions ahead of a hearing in Guwahati on January 22, 2026. カムルップ裁判所は、2025年にシンガポールで溺死したミュージシャンの容疑者であるガルグのいとこや停職中の警察官を含む7人の容疑者のうち5人の保釈を審査していた。 The Kamrup Sessions Court was reviewing bail for five of seven suspects, including Garg’s cousin and a suspended police officer, charged over the musician’s 2025 drowning in Singapore. Assam SIT の請求書には,鑑識,電子,国際的証拠が記載されているが,被告人は不正を否定し,シンガポールの検視官が悪ふざけをしないことを指摘している. The Assam SIT’s charge sheet cites forensic, electronic, and international evidence, while the accused deny wrongdoing and point to a Singapore coroner’s finding of no foul play. 裁判所は1月30日に他の3人の保釈について決定する. The court will decide on bail for three others on January 30.