クイーンズランドの2つの町,キヌナとウィントンは、「ワルツィング・ジンジャー」の起源を競う。 オーストラリアの非公式国歌は,労働史や農林文化と結びついている。
Two Queensland towns, Kynuna and Winton, compete over the origin of “Waltzing Matilda,” Australia’s unofficial national anthem, tied to labor history and bush culture.
クイーンズランドのアウトバックを旅することは、オーストラリアの非公式国歌「ワルツィング」の発祥地を探索することであり、キヌナの町とウィントンのどちらともこの歌が初披露された場所であると主張している。
A journey through Queensland’s outback explores the contested origins of Australia’s unofficial national anthem, “Waltzing Matilda,” with towns Kynuna and Winton both claiming to be where the song was first performed.
ウィントン・ノース・グレゴリー・ホテルは,バンジョー・パターソンによる1895年の訪問と1891年のグレート・シェーラーズ・ストライクに触発された,ブッシュの詩人グレゴリー・ノースによる歌の歴史を調査する毎日の公演を開催しています.
Winton’s North Gregory Hotel hosts daily performances by bush poet Gregory North, who examines the song’s history, inspired by Banjo Paterson’s 1895 visit and the 1891 Great Shearers’ Strike.
ウィントンにあるワルツジング・マティルダ・センターとバーカルディンのオーストラリア労働者遺産センターでは,この歌が労働史,友愛,文化融合と結びついていることを強調している.
The Waltzing Matilda Centre in Winton and the Australian Workers Heritage Centre in Barcaldine highlight the song’s ties to labor history, mateship, and cultural blending.
このルートは,オーストラリアの身分と労働階級の精神の象徴として,この曲の恒久的な遺産を反映している.
The route reflects the enduring legacy of the song as a symbol of Australian identity and working-class spirit.