刑務所で一緒に収容された 2人のティーンが スナップチャットで再会を祝ったことで 刑務所のソーシャルメディアへのアクセスに 憤りを覚えました Two convicted teens, wrongly housed together, celebrated their reunion on Snapchat, sparking outrage over prison social media access.

ブリストルの少年を殺害した罪で有罪となった2人の少年が 少年犯罪者施設で 誤って一緒に収容されたことで スナップチャットで 再び集まったことを祝った投稿が投稿され 被害者の家族が怒りを覚えました Two teenagers convicted of murdering two Bristol teens were mistakenly housed together at a young offenders’ institute, leading to a Snapchat post celebrating their reunion, prompting outrage from victims’ families. 2015年1月25日閲覧. ^ "新年度にシェアされたこの写真は,ある容疑者が刑務所からの殺害について ドラムミュージックビデオを投稿したという前報道を受けて,10代の若者がソーシャル・メディアへのアクセスを制限する懸念を静めた. The image, shared over the New Year, reignited concerns over incarcerated teens’ access to social media, following previous reports of one suspect posting drill music videos about the killings from prison. 家族は苦情を申し立てており、オンライン上での連絡が継続しており、監督が不十分であると指摘している。 しかし、当局は、この事件が報告された後は十代の子どもたちが別居していたという。 Families have filed complaints, alleging ongoing online contact and inadequate oversight, though officials say the teens were separated after the incident was reported.