TTCはヤンから1番線を閉じ,23-25は重要な修理のため,セント・ジョージとセント・アンドリューの間にはサービスはありません. TTC closes Line 1 from Jan. 23–25 for critical repairs; no service between St. George and St. Andrew.

TTCは,セントジョージからセントアンドリュー駅まで1節を閉鎖する. The TTC will close a section of Line 1 from St. George to St. Andrew stations, including Museum, Queen’s Park, St. Patrick, and Osgoode, from 11 p.m. Friday, January 23, through Sunday, January 25, 2026, with no subway or shuttle service. 閉鎖は 必要な"状態の良い修理"の メンテナンスのためです The closure is for essential "state-of-good-repair" maintenance. 1号線の東部は開通しており,ブルア・ヨンジで乗り換えが可能である. The eastern portion of Line 1 remains open, and transfers are available at Bloor-Yonge. 騎手は,代替地形ルートを使い,詳細はTTCのウェブサイトをチェックし,Will-Transサービスが継続していることに留意しなければならない. Riders should use alternative surface routes, check the TTC website for details, and note that Wheel-Trans service continues. サービスは月曜日の朝から再開することを期待されている. Service is expected to resume Monday morning.