トランプは同盟国であるWWIIの犠牲を弄し,米国の指導力と歴史的正確さに対する世界的な懸念を燃やしている.
Trump downplays allies' WWII sacrifices, sparking global concern over U.S. leadership and historical accuracy.
元大統領ドナルド・トランプは、アメリカへの貢献を強調しながらデンマークのような国際パートナーの犠牲を重視し、現在も、確立された歴史的物語や米国同盟に挑戦している。
Former President Donald Trump continues to challenge established historical narratives and U.S. alliances, downplaying the sacrifices of international partners like Denmark while emphasizing American contributions.
ソーシャルメディアや演説を通じてしばしば共有される彼の発言は,事実を歪曲し,外交協力を妨害したとして,歴史家や外国政策専門家から批判を招いた.
His remarks, often shared via social media and speeches, have drawn criticism from historians and foreign policy experts for distorting facts and undermining diplomatic cooperation.
ダヴォス世界経済フォーラムで,カナダのマーク・カーニー首相は,第2次世界大戦後の国際秩序が崩壊しつつあると警告し,小国に対し,米国の指導力と歴史的解釈の移行について同盟国間の懸念が高まっているという感情が高まっている.
At the Davos World Economic Forum, Canadian Prime Minister Mark Carney warned that the post-WWII international order is unraveling, urging smaller nations to build a new multilateral system, a sentiment reflecting growing concern among allies about shifting U.S. leadership and historical interpretation.