トランプ行政は,長期の退職のリスクを冒して,自宅の支払いのための罰金-401(k)の撤退を提案している.
The Trump administration proposes penalty-free 401(k) withdrawals for home down payments, risking long-term retirement savings.
トランプ政権は,401k口座から自宅への入金のために罰金なしで引き出しを許可する提案を策定しており,初代買い手による流動性の障壁を克服することを目的としています.
The Trump administration is developing a proposal to allow penalty-free withdrawals from 401(k) accounts for home down payments, aiming to help first-time buyers overcome liquidity barriers.
この計画によって一部の家庭の所有者は楽になり得るが,専門家は長期の退職金の節約に支障を及ぼし,密接な在庫の中で住宅価格が上昇する恐れがあると警告している.
While the plan could ease homeownership for some, experts warn it may harm long-term retirement savings and increase home prices amid tight inventory.
現在,早期撤退は10%の罰金を科すとともに,いかなる変更も議会の承認を必要とする.
Currently, early withdrawals face a 10% penalty, and any change requires congressional approval.
NerdWalletの調査によると 住宅購入者の22%が 退職金で先払いを計画しており 財政リスクや退職後の保障の減少が懸念されています
A NerdWallet survey found 22% of homebuyers plan to use retirement funds for down payments, raising concerns about financial risks and reduced retirement security.