カンザスシティのレストランにトラックが衝突して,所有者が重傷を負った。 原因は調査中である。 A truck crashed into a Kansas City restaurant, injuring the owner critically; the cause is under investigation.

トラックがカンザスシティのレストラン イン・ア・チューブに衝突して オーナーが命にかかっている A truck crashed into In-A-Tub, a Kansas City restaurant on Prairie View Road, injuring the owner with life-threatening injuries. 事件は火曜の午後4時頃に発生した。 近くにフォードF-150が駐車し、建物に加速した。 The incident occurred around 4 p.m. Tuesday when a Ford F-150, parked nearby, accelerated into the building. その 所有 者 は 入院 し て おり , 安定 し て は い て も 危篤 な 状態 に あり , 手術 を 受け まし た。 The owner, hospitalized and in stable but critical condition, has undergone surgery. このレストランは,構造評価のために一時閉鎖しており,再設定日程も定められていない. The restaurant has closed temporarily for structural assessments, with no reopening date set. コミュニティーはソーシャルメディアに集結し,記憶を共有し,支援を表明している. The community has rallied on social media, sharing memories and pledging support. 突然 の 加速 の 原因 が 研究 さ れ て い ます。 The cause of the sudden acceleration is under investigation.