トルコ中央銀行はインフレの緩和を理由に,2026年1月22日に金利を37%に引き下げましたが,インフレデータに矛盾しているためリスクは依然として存在しています.
Türkiye's central bank cut interest rates to 37% on Jan. 22, 2026, citing easing inflation, but risks remain amid conflicting inflation data.
トルコ中央銀行は2026年1月22日に基準金利を100ベースポイントで37%に下げた.これは,インフレ率が2024年5月のピーク75.4%から減少し,12月に30.89%に低下したことで,昨年の夏以来5度目の下落である.
Türkiye's central bank cut its benchmark interest rate by 100 basis points to 37% on January 22, 2026, marking the fifth reduction since last summer as inflation eased to 30.89% in December, down from a peak of 75.4% in May 2024.
この動きは、緊迫した通貨政策からの慎重な移行を反映している。 政府当局は、インフレ傾向と需要の低下を示唆している。 しかし、インフレの予想や価格の上昇の危険は残る。
The move reflects a cautious shift from tight monetary policy, with officials citing declining underlying inflation trends and weakening demand, though risks remain from inflation expectations and pricing behavior.
銀行は今後の決議を強調したデータに依り,5%のインフレーション目標を達成するためのデータ型アプローチを維持する.
The bank emphasized future decisions will depend on incoming data, maintaining a data-driven approach to achieve a 5% inflation target.
公式の数字はインフレを抑えるものですが 独立の推定では インフレ率がかなり高く 予測が不確実なことが明らかになっています
While official figures show disinflation, independent estimates report significantly higher inflation, highlighting uncertainty.
中央銀行はまた,一時貸借対照表の貸付け率を40%と35.5%に下げ,予想されるインフレは13%に達し,今後の2026年度までに13.9%にまで達する可能性がある.
The central bank also reduced its overnight lending and borrowing rates to 40% and 35.5%, respectively, and projected inflation could reach 13%–19% by end-2026.