2026年1月17日にハワード郡で 交通停止追及で 未成年少女と警官ブライアン・モラントニオが 殺された
A traffic stop pursuit in Howard County on Jan. 17, 2026, killed a juvenile girl and Officer Brian Maurantonio.
2026年1月17日にハワード郡で致命的な衝突が起こり,交通停止の試み中に未成年女性とハワード郡警察官第一級ブライアン・モラントニオが死亡しました.
A fatal collision in Howard County on January 17, 2026, resulted in the death of a juvenile female and Howard County Police Officer First Class Brian Maurantonio during a traffic stop attempt.
4年勤めた警官は 標識のない車を運転していた 車を追いかけて 東側のブローケンランド・パークウェイに 衝突した
The officer, a four-year veteran, was driving an unmarked vehicle when he pursued a speeding vehicle that crashed on the eastbound ramp toward Broken Land Parkway.
この少年はプライバシー法で保護されているが,その身元は現場で死亡と宣告された.
The juvenile, whose identity is protected under privacy laws, was pronounced dead at the scene.
メリーランド州の検察総長が 独立捜査部門で 身体に搭載されたカメラの映像を 調べ 審査し 関連のあるビデオ証拠を 提出するよう 市民に要請しています
The Maryland Attorney General’s Independent Investigations Division is investigating, reviewing body-worn camera footage, and urging the public to submit any relevant video evidence.