トロントの宝石商ローラン・ソコロフスキーは、逃亡中のスノーボーダー、ライアン・ウェディングのために麻薬資金洗浄の容疑で保釈を求めています。
Toronto jeweller Rolan Sokolovski seeks bail, accused of laundering drug money for fugitive snowboarder Ryan Wedding.
37歳のトロント在住の宝石商で元ポーカープレイヤーのローラン・ソコロフスキーは、数億ドル規模の国際麻薬密輸組織のリーダーとして起訴された元カナダ代表スノーボーダーのライアン・ウェディングのために数億ドルの麻薬資金を洗浄した疑惑で、身柄引き渡し審理を前に保釈を求めている。
Rolan Sokolovski, a 37-year-old Toronto jeweller and former poker player, is seeking bail ahead of an extradition hearing over allegations he laundered hundreds of millions in drug money for Ryan Wedding, a fugitive former Team Canada snowboarder accused of leading a billion-dollar international drug trafficking ring.
検察は ソコロフスキーは 隠された仮想通貨や資産にアクセスできる 金融機関で 逃亡の危険を冒していたと主張し 弁護側は 逃亡の危険は冒していないと主張し シカゴで尋問され バハマへの入国拒否など 過去の逃亡の機会を挙げています
Prosecutors claim Sokolovski was a central financial operator with access to hidden cryptocurrency and property, posing a flight risk, while his defense argues he is not a flight risk, citing past opportunities to flee—such as being questioned in Chicago and denied entry to the Bahamas—where he returned each time.
彼の法定チームは,家宅検視官による自宅逮捕及び四の確実性による監視を含む厳格な解放条件を提案している.
His legal team proposes strict release conditions, including house arrest with GPS monitoring and supervision by four sureties.
オンタリオ 州 最高 裁判 所 の ピーター ・ ボーデン 判事 が その 危険 を 考量 する に つれ て , 聴聞 は 続き ます。
The hearing continues as Ontario Superior Court Justice Peter Bawden weighs the risks.