2026年1月21日にオーストラリアのボンディで起きたテロ攻撃で 複数の負傷者が出たため,全国的な警戒と団結の呼びかけが起こりました.
A terror attack in Bondi, Australia, on Jan. 21, 2026, left multiple injured, prompting national alarm and a call for unity.
アンソニー・アルバネーゼ首相は、オーストラリアのボンディで起きた最近のテロ攻撃を「我が国の汚点」と非難し、当局は複数の人が負傷した事件の調査を続けています。
Prime Minister Anthony Albanese has condemned a recent terror attack in Bondi, Australia, calling it "a stain on our nation," as authorities continue investigating the incident that left multiple people injured.
2026年1月21日閲覧. ^ "人気の海辺地域で発生した攻撃は,緊急サービスと全国の警備警報の迅速な対応を促した.
The attack, which occurred on January 21, 2026, at a popular seaside area, prompted a swift response from emergency services and a nationwide security alert.
責任 を 主張 し た 団体 は 一つ も なく , 当局 者 は 人々 に 警戒 を 怠ら ない よう 勧め て い ます。
No group has claimed responsibility, and officials are urging the public to remain vigilant.
PMは暴力の発生に伴う団結と回復力を強調した.
The PM emphasized unity and resilience in the wake of the violence.