テルアンガナ高裁判所は1月24日(昭和24日)のハイデラバードでの移民問題に関する集会を承認し,安全及び言論の制限を付した.
Telangana High Court approves January 24 rally in Hyderabad over immigration concerns, with security and speech restrictions.
テルアンガナ高等裁判所は1月24日ハイデラバードで予定された『Damil Rakhana Sabha』を承認し,警察に対し警備の確保を命じている.
The Telangana High Court has approved the 'Dharma Rakshana Sabha' scheduled for January 24 in Hyderabad, ordering police to provide security.
バングラデシュとミャンマーのロヒンギャ社会から、不法移民による国家の安全保障上の脅威に対する関心を高めることを目指したこのイベントは,法と秩序に関する懸念を国家政府から提起した。
The event, aimed at raising awareness about alleged national security threats from illegal immigrants, particularly from Bangladesh and Myanmar’s Rohingya community, was challenged by the state government over law-and-order concerns.
裁判 所 は , 聴問会 の 後 , 公安 と 憲法 上 の 権利 を 強調 し , 政治 的 な 関与 や 憎悪 の 言葉 を 禁じる 厳しい 条件 を 課し まし た。
The court permitted the gathering after hearing arguments, emphasizing public safety and constitutional rights, while imposing strict conditions prohibiting political involvement and hate speech.