タリバンはヘラットのジハード美術館で女性像やバールを制限し、抵抗史の展示を改めている。
Taliban restrict images and bar women at Herat’s Jihad Museum, altering its display of resistance history.
ソ連軍に対する抵抗を称えるアフガニスタンのヘラットにあるジハド美術館は、タリバン政権の下で改められた。 タリバンの支配下では、生きた人物像の禁止によつて,小像や動物の肖像画が描かれている。
The Jihad Museum in Herat, Afghanistan, which honors the resistance against Soviet forces, has been altered under Taliban rule, with figurines' faces and animal depictions covered to comply with bans on images of living beings.
アハムド・シャ・マスードを含むムジャヒディン司令官の肖像画が展示されている元英雄館は撤去され,女性はほとんど入場を禁じられています.
The former Heroes’ Hall displaying portraits of mujahideen commanders, including Ahmad Shah Massoud, has been removed, and women are largely barred from entering.
変化にもかかわらず,博物館はオープンのままであり,タンクや航空機などの戦争の遺品を保管しており,なお,その歴史的意義を重んじた67歳の元戦闘機を含めて,一部の者が訪問している.
Despite changes, the museum remains open, housing war relics like tanks and aircraft, and is still visited by some, including former fighters like 67-year-old Saaduddeen, who value its historical significance.
この更新は、2024年以降の宗教規制の広域に及ぶタリバンの強制活動の反映である。
The updates reflect broader Taliban enforcement of religious restrictions since 2024.