トランプのアイルランドのゴルフリゾートであった不審な荷物が検査され、無事に発見されたと警察は述べています。 A suspicious package at Trump’s Irish golf resort was checked and found safe, police say.

疑わしい荷物が検査され安全であると宣言された後,ドナルド・トランプのアイルランド・クレア郡のドーンベグにあるゴルフ・リゾートで,セキュリティー・アラートが解決されました. A security alert at Donald Trump’s golf resort in Doonbeg, County Clare, Ireland, was resolved after a suspicious package was inspected and declared safe. アイルランド の 警察 と 防衛 軍 の 爆弾 処理 班 が それ に 対応 し , 後 に 解除 さ れ た コード を 設置 し まし た。 Irish police and the Defence Forces’ bomb disposal unit responded, establishing a cordon that was later lifted. 調査 は 続け られ て いる もの の , 当局 は 脅威 が ない こと を 確認 し まし た。 Authorities confirmed no threat was present, though investigations continue. 最近トランプの息子エリックを招待したリゾートは2026年のアムゲン・アイリッシュ・オープンを主催する予定です. The resort, which recently hosted Trump’s son Eric, is set to host the 2026 Amgen Irish Open. 包装又は事件に関する詳細は公表されていない. No further details about the package or the incident have been released.