スペインは米国の緊張の中でEUに対し合同軍の加速を促し、NATOを置き換えることなく防衛の統一を強調している。 Spain urges EU to speed up joint army amid U.S. tensions, stressing defense unity without replacing NATO.

スペインは、トランプ大統領のグリーンランドに関する発言をめぐる緊張が高まる中、EUに対し、欧州の戦略的自律性を強化するための防衛統合の強化を促す中、統合軍計画の加速を促している。 Spain is pushing the EU to accelerate plans for a joint army amid rising tensions over U.S. President Trump’s remarks about Greenland, urging deeper defense integration to strengthen Europe’s strategic autonomy. 外務大臣のホセ・マヌエル・アルバレス氏は,防衛資産の統合,EUの防衛産業の統合,そして集団的抑止力を強化する意思のある国の連合の形成を強調した. Foreign Minister José Manuel Albares emphasized consolidating defense assets, merging the EU’s defense industry, and forming a coalition of willing nations to enhance collective deterrence. 同 博士 は , NATO を 補う 力 を 強調 し , それ に 代わる もの で は なく , 一致 し た 行動 は 分裂 し た 国家 軍 より も 効果 的 で ある と 論じ まし た。 He stressed the force would complement NATO, not replace it, and argued unified action would be more effective than fragmented national armies. この呼びかけは,後日NATOの対話の枠組みを主張したトランプの主張にもかかわらず,緊急EU会議を先行するものである。 The call comes ahead of an emergency EU meeting, despite Trump’s later claim of a NATO dialogue framework.