韓国は,北朝鮮の緊張により2024年に閉鎖された3つのDMZトレーストを,2026年までに平和と信頼の構築を目指すため,国連の承認を求めている. South Korea seeks U.N. approval to reopen three DMZ trail sections closed in 2024 due to North Korea tensions, aiming for peace and trust-building by 2026.

韓国政府は,北朝鮮の緊張情勢を背景に安全保障上の懸念により2024年4月に閉鎖されたパジュ,チオロウン,ゴセョンのDMZ平和トレイルの3つの閉鎖区画を再開するための国連司令官の承認を求めている. South Korea is seeking U.N. Command approval to reopen three closed sections of the DMZ Peace Trail in Paju, Cheorwon, and Goseong, shut in April 2024 due to security concerns amid North Korea tensions. 2019年のトレイルイニシアティブは,平和と国境を越えた接続を促進することを目的とし,統一大臣のチャン・ドン・ユングの下で現在の政府は,それを信頼構築のステップとして再開することを見ています. The 2019 trail initiative aimed to promote peace and cross-border connection, and the current government, under Unification Minister Chung Dong-young, views reopening it as a trust-building step. 韓国は、DMZの平和的利用を許可していると主張しているが,国連司令部は,セキュリティ上の理由で厳格なアクセス制御を維持しており,すべてのエントリは,場合によっては再審査されている. While South Korea asserts the armistice allows peaceful use of the DMZ, the U.N. Command maintains strict access controls for security reasons, with all entry still reviewed case by case. 2026年までに全線の復旧を目指して,Diploomicの協議が進行中である. Diplomatic consultations are underway, with hopes to restore the full trail by 2026.