サウスダコタ州上院は,財産税を廃止する税を2つ殺害している。 South Dakota Senate kills two tax bills: one to eliminate property taxes, another to raise gold severance tax, due to feasibility and economic concerns.

サウスダコタ州国税委員会は,当該主な税制案を2つ却下した。 すなわち,不動産税を廃止し,損失した収入を国家資金に置き換える法案と,金収支税を市場価値のパーセンテージに増額する法案である. The South Dakota Senate Taxation Committee rejected two major tax proposals: a bill to eliminate property taxes and replace lost revenue with state funding, and another to increase the gold severance tax to a percentage of market value. ジョン・カーレイ議員の支持を受けた財産税の請求は,自民主義,地方自治,地方予算の管理能力の懸念により,敗退した. The property tax bill, backed by Senator John Carley, was defeated due to concerns over feasibility, local control, and the state’s capacity to manage local budgets. マイク・ロル議員が提案した金税の改正は,農村水道基盤の収入の向上を目指すが,鉱業産業の指導者や地方の役人は,経済への影響を憂慮している. The gold tax change, proposed by Senator Mike Rohl, aimed to boost revenue for rural water infrastructure but faced opposition from mining industry leaders and local officials worried about economic impacts. 両法案は7-0に敗れたが,当該議決の終了前には,他の20件近い不動産税改革法案が保留されているが,今後の措置は予定されていない. Both bills were defeated 7-0, with no further action planned before the session’s end, though nearly 20 other property tax reform bills remain pending.