南 アフリカ の 2025 年 の インフレ 率 は 平均 3.2 % で , 21 年 間 で 最も 低く , 12 月 は 3.6 % でし た。
South Africa’s 2025 inflation averaged 3.2%, the lowest in 21 years, with December at 3.6%.
南アフリカのインフレ率は2025年に平均3.2%で21年ぶりの低水準となったが,2025年12月には3.5%から3.6%にわずかに上昇した.
South Africa’s inflation averaged 3.2% in 2025, the lowest in 21 years, though it rose slightly to 3.6% in December 2025 from 3.5% in November.
食品と非アルコールの価格は毎年4.4%上昇しつづけ,牛肉,ソーセージ,マトンを含む赤身肉の急増で急上昇した.
Food and non-alcoholic beverage prices remained elevated at 4.4% annually, driven by sharp increases in red meats, including beef steak, sausages, and mutton.
国内の燃料価格は控えめに上昇し,期間のバス代などの交通費の季節的急上昇が休日旅行の需要にかかわった.
Domestic fuel prices rose modestly, while seasonal spikes in transport costs, such as long-distance bus fares, occurred amid holiday travel demand.
特定 の 分野 で 価格 の 圧力 が 続い て い た に も かかわら ず , 全体 的 な インフレ は 安定 し た 範囲 内 に とどまり , 将来 の 金利 の 削減 に 対する 期待 を 支え まし た。
Despite ongoing price pressures in specific sectors, overall inflation stayed within a range considered stable, supporting expectations for future interest rate cuts.