会社ゼネラルが 2027年までに 解雇ではなく 昇進と 退却を通じて フランス人の1800人を 削減する. 
Société Générale to cut 1,800 French jobs by 2027 via promotions and attrition, not layoffs.
ソセテ・ゲネラレは,フランスで2027年までに1800の雇用を,自然の流動と内的移動によって削る予定で,定住を回避する. Société Générale plans to cut 1,800 jobs in France by 2027 through natural attrition and internal mobility, avoiding layoffs. 本部,中央機能,地域小売銀行の業務に関する再編成目標は,支店ネットワークを除く. The restructuring targets headquarters, central functions, and regional retail banking operations, excluding the branch network. この動きは,新CEOのスローミアル・クルパが共同組合との雇用協定により実施されている。 The move, part of a broader cost-cutting effort under new CEO Slawomir Krupa, is being implemented via an employment agreement with unions. この銀行は,技術開発と内部移行を強調し,2026年から2027年にかけて徐々に変化が生じている. The bank emphasizes skill development and internal transitions, with changes rolling out gradually through 2026 and 2027.
