Shaanxiの大学は,生徒のストレスを減らすためにTCMの慣習を使い,給付金の95.6%を報告している.
Shaanxi’s universities use TCM practices to reduce student stress, with 95.6% reporting benefits.
Shaanxi県の大学は、ストレスや不安をコントロールする学生を助け、精神的福祉の基盤として身体の健康を重視する伝統的な中国医薬品(TCM)を活用している。
Shaanxi province’s universities are using Traditional Chinese Medicine (TCM) therapy to help students manage stress and anxiety, focusing on physical health as a foundation for mental well-being.
睡眠の管理 季節の食事 清功 太極拳 マインドフルネス 絵画や写真のような 創造的な活動などです
Practices include regulated sleep, seasonal diets, qigong, tai chi, mindfulness, and creative activities like painting and photography.
学校参加に関する調査では,生徒の95.58%が給付を報告し,過度な不安を軽減した.
A survey at participating schools found 95.58% of students reported benefits, with significant anxiety reduction.
体の中心的アプローチは,欧米のカウンセリングよりも感情的な負担が少なく,アクセスしやすいものとみなされるが,同省の全プログラムを拡充する計画もある.
The body-centered approach is seen as less emotionally demanding and more accessible than Western counseling, with plans to expand the programs across the province.