サンディエゴは,連邦資金で4.36Mを調達し,暴風雨による水力発電を改善し,豪雨による洪水のリスクを減らす.
San Diego gets $4.36M in federal funds to upgrade stormwater systems and reduce flood risks from severe storms.
サンディエゴは,洪水リスクの軽減を目的とした4つの雨水プロジェクトに連邦政府の資金として436万ドルを受け取った.特に2024年の洪水によって重く影響を受けた地域では.
San Diego has received $4.36 million in federal funding for four stormwater projects aimed at reducing flood risks, particularly in areas hit hard by 2024 flooding.
この資金はスコット・ピーターズ議員とフアン・バルガス議員によって確保され、ベータ・ストリート・チャンネル、ジャマチャ排水路、ファモサ・スラウの路地、ポンプステーションDなどの排水システムを改良し、100年に一度の嵐に対応できるよう改良されます。
The funds, secured by Reps. Scott Peters and Juan Vargas, will upgrade drainage systems, including the Beta Street Channel, Jamacha Drainage Channel, Famosa Slough alleyway, and Pump Station D, with improvements designed to handle a 100-year storm.
これらのプロジェクトは,議会のコミュニティプロジェクト資金調達プロセスの一部であり,サンディエゴは2022年以来,現在4500万ドル以上を受け取っている.
The projects are part of the Congressional Community Project Funding process, through which San Diego has now received over $45 million since 2022.
当局は,この投資は気候変動の回復に不可欠であるとしているが,2024年の洪水による復興は,多くの住民にとってまだ不完全である.
Officials say the investment is critical for climate resilience, though recovery from the 2024 floods remains incomplete for many residents.