サラム・ラインズは事業拡大とイノベーションの促進のためにスイスからキプロスのリマスソルに本社を移転した.
Sallaum Lines relocates headquarters from Switzerland to Limassol, Cyprus, to expand operations and boost innovation.
サラムラインは,主要な市場と規制当局の近さと,ヨーロッパの主要な航海ハブとしての島の地位を理由に,スイスからキプロスのリマソルに,そのグローバル本社を移転しました.
Sallaum Lines has moved its global headquarters from Switzerland to Limassol, Cyprus, citing the island’s status as a top European shipping hub and proximity to key markets and regulators.
再配置は,新型二重燃料PCTC船6隻及びアントワープターミナルにおける20億円の投資を含め,同社の拡張を支えている.
The relocation supports the company’s expansion, including six new dual-fuel PCTC vessels and a 20-million-euro investment in its Antwerp terminal.
新しい キプロス の 施設 に は , 近代 的 な 作業 場 が あり , 革新 や 顧客 サービス を 促進 し て い ます。
The new Cyprus facility features a modern workspace to boost innovation and customer service.