2026年の赤リス賞賛日は,侵入的なグレーと致命的なウイルス発生の脅威の中で,英国の保全活動を強調しました.
Red Squirrel Appreciation Day 2026 highlighted UK conservation efforts amid threats from invasive greys and deadly virus outbreaks.
2026年1月21日は,英国,特にカンブリアで,住民が非ネイティブのグレーリスからの脅威に直面している,本土の赤リスを保護するための継続的な保全活動を強調する赤リス賞賛の日でした.
January 21, 2026, marked Red Squirrel Appreciation Day, spotlighting the ongoing conservation efforts to protect native red squirrels in the UK, especially in Cumbria, where populations face threats from non-native grey squirrels.
グレイは資源を奪い、リス痘ウイルスを携帯しており、これは赤に致命的です。
Greys outcompete reds for resources and carry squirrel pox virus, which is lethal to reds.
2024年、ケズウィックで複数のウイルスが発生し、著しく減少した。
In 2024, multiple virus outbreaks in Keswick caused significant declines.
ボランティアは人口を監視し,給食所を維持し,人道的にグレーの数を一年中管理する.
Volunteers monitor populations, maintain feeding stations, and humanely manage grey numbers year-round.
この地域の赤リスをテーマにした写真展は,意識を高めるために共有され,一般の人々から保護を支援する写真の提供を依頼された.
A photo gallery featuring red squirrels from the region was shared to raise awareness, with the public invited to contribute images to support conservation.