クイーン・カミラはマギーズ・チェルトナムの30周年を記念し、がん患者支援を称えました。
Queen Camilla marked Maggie’s Cheltenham’s 30th anniversary, honoring its support for cancer patients.
カミラ女王は、30周年を記念してマギーズ・チェルトナム・センターを訪れ、がん患者やスタッフ、そして若き生存者ケイトリン・ウォリントンを含む支援者たちと会いました。
Queen Camilla visited Maggie’s Cheltenham centre to mark its 30th anniversary, meeting cancer patients, staff, and supporters including young survivor Caitlyn Warrington.
彼女はアーティストのホガン氏の肖像画を公開し、この慈善団体の創立者であるマギー・ケズウィック・ジェンクスを称賛し、がんに罹っている者にとって感情的な支援の重要性と慰めの環境を強調した。
She unveiled a portrait of herself by artist Eileen Hogan, praised the charity’s founder Maggie Keswick Jencks, and emphasized the importance of emotional support and a comforting environment for those facing cancer.
この 訪問 は , スセックス 公 の 最高 裁判 所 の 証言 と , 国王 の ガン 治療 計画 の 縮小 と と の 間 に 符合 し まし た。
The visit coincided with the Duke of Sussex’s High Court testimony and the King’s reduced cancer treatment schedule.
1996年に設立されたマギーは、イギリスの27つのセンターで無料,心理的、感情的な、そして実用的な支援を提供している。
Maggie’s, founded in 1996, provides free, drop-in psychological, emotional, and practical support across 27 UK centres.
2008年以降の女王は,その18人を訪問しました.
The Queen, president since 2008, has visited 18 of them.
2024 年 に 診断 さ れ た ウェールズ 国王 と 王女 は 共 に 健康 の 増進 を 見 , ケイト は 2025 年 の 初め に 快復 し まし た。
Both the King and Princess of Wales, diagnosed in 2024, have seen health improvements, with Kate entering remission in early 2025.