一 人 の 妊産婦 は , それ を やめ て 世話 を する よう に と いう 裁判 官 の 命令 に も かかわら ず , コロンビア へ 追放 さ れ まし た。
A pregnant woman was deported to Colombia despite a judge’s order to stop it and provide care.
21歳の妊娠中の女性,妊娠8ヶ月で 深刻な医療上の困境に苦しんでいる女性は, 連邦裁判所の裁判官が 強制送還を止め,ケアを提供するよう 命令したのにかかわらず,2026年1月22日に米国からコロンビアに 追放されました.
A 21-year-old pregnant woman, eight months along and in severe medical distress, was deported from the U.S. to Colombia on January 22, 2026, despite a federal judge’s last-minute restraining order to halt the removal and provide care.
腐敗に反対した父親が殺害された後 家族と共にコロンビアを逃亡したザリック・ダニエル・ブイトラゴ・オルティスは 亡命を拒否され 速やかに追放されるという事態に直面していた.
Zharick Daniela Buitrago Ortiz, who fled Colombia with her family after her father was killed for opposing corruption, had been denied asylum and faced expedited removal.
彼女の弁護人は、彼女は拘留中に医療を拒否され、現在は強制送還され、妊婦の保護に関する ICE の政策の執行に関する懸念が高まっていると話している。
Her attorney says she was denied medical treatment while in custody and is now being deported, raising concerns about ICE’s enforcement of policies protecting pregnant detainees.