ネルソンの警察は,NZ,Jan 9,2026の証人を求めて,コリングウッド通りで深刻な暴行を行おうとしている. Police in Nelson, NZ, seek witnesses to a Jan. 9, 2026, serious assault on Collingwood Street.

ニュージーランド・ネルソン市警は 2026年1月9日午後11時ごろ コリングウッド通りで 深刻な暴行を目撃した男性と女性を捜しています Police in Nelson, New Zealand, are seeking a man and a woman who may have witnessed a serious assault on Collingwood Street around 11 p.m. on January 9, 2026. 被害 者 は 重傷 を 負い , 揺り動かさ れ た まま でし た。 The victim suffered significant injuries and remains shaken. 当局は,証人たちがこの事件を目撃し,又は支援しようとしたのかもしれないと思い,又は警察と電話又はインターネット経由で連絡するための情報を有する者に対し,その者又は関係者に勧告している. Authorities believe the witnesses may have seen the incident or attempted to help and are urging them or anyone with information to contact police via phone or online. 捜査は進行中で 容疑者について詳細は公表されていない The investigation is ongoing, with no details about suspects released.