フィリピンは、マニラでミャンマーの戦国側を主催し、アSEANの停戦した平和計画を再興させた。
The Philippines hosted Myanmar's warring sides in Manila to revive ASEAN’s stalled peace plan amid ongoing civil war.
2026年のASEAN議長国であるフィリピンでは,ミャンマー軍による政府と野党の政治・民族グループを集め,停滞した2021年のASEAN5点合意を前進させるため,マニラでステークホルダー会合を開催した.
The Philippines, as ASEAN chair in 2026, hosted a stakeholders meeting in Manila bringing together political and ethnic groups from Myanmar’s military-ruled government and opposition factions to advance the stalled 2021 ASEAN Five-Point Consensus.
この議論は、紛争を軽減し、人道的アクセスの改善、国際犯罪との戦い、政治対話の促進に重点を置いていた。
The discussions focused on de-escalating conflict, improving humanitarian access, combating transnational crime, and promoting political dialogue.
ミャンマーは,2021年のクーデター以来も内戦に巻き込まれ続けている。 軍は、低所得者や、過度な批判を浴びた一般選挙を実施している。
Myanmar remains embroiled in civil war since the 2021 coup, with the military conducting a phased general election marked by low turnout and widespread criticism over legitimacy.
ASEAN の 平和 運動 は ほとんど 進展 を 見 て い ませ ん。
ASEAN’s peace efforts have seen little progress, as the junta continues to reject dialogue with groups it labels as terrorists.
会議はASEAN外相のセブでの撤退に先立ちますが 参加者や結果に関する公式な詳細は公表されていません.
The meeting precedes ASEAN foreign ministers’ retreat in Cebu, but no official details on participants or outcomes were released.