ペニチトンは,安全上の懸念により2026年8月,老朽化したオカナガン湖の桟橋に代わって,その後を継ぐ. Penticton will replace its aging Okanagan Lake pier in spring 2026 due to safety concerns.

ブリティッシュコロンビア州ペンティクトンは,構造の悪化や安全上の懸念により,歴史的なオカナガン湖の桟橋に代えることを計画している。 Penticton, British Columbia, plans to replace its historic Okanagan Lake pier, a long-standing local landmark, due to structural deterioration and safety concerns. 2026年の春に開始される予定のこのプロジェクトは,現行の安全基準を満たすように設計された新しい近代的な橋の建設を伴うが,同時に,この場所のレクリエーションと景観の価値を保ちます. The project, expected to begin in spring 2026, will involve constructing a new, modern pier designed to meet current safety standards while preserving the site’s recreational and scenic value. 地方当局は,当該代役は長期にわたる公共の利用と湖の楽しみを確保することを目的としているとしている. Local officials say the replacement aims to ensure long-term public access and enjoyment of the lake.