パーク・カナダは ITの障害により 公園の予約を遅らせました
Parks Canada delayed park reservations due to an IT outage, affecting multiple sites.
パーク・カナダは,オンラインシステムに影響する継続的なIT障害のため,ウォータートン湖,エルク島,ロッキーマウンテンハウス,ウッド・バッファローを含むいくつかの国立公園と歴史的場所の予約開始を水曜日の日に延期しました.
Parks Canada postponed Wednesday’s reservation launches for several national parks and historic sites, including Waterton Lakes, Elk Island, Rocky Mountain House, and Wood Buffalo, due to an ongoing IT outage affecting its online system.
これ は , 交通 や サイバー 攻撃 と 関係 の ない 問題 を 抱え て いる 日 の 3 番 目 の 遅れ を 示し て い ます。
This marks the third delay in days, with the issue unrelated to traffic or cyberattacks.
ヨホのバックナンバーキャンプとバンフの最前列のキャンプは、まだ計画通り進んでいる。
Backcountry camping at Yoho and front-country camping at Banff are still proceeding as planned.
同省は,当該問題の解決に努めており,再発日が発表され,当該不便を謝罪し,一般国民に対し,公式の更新ルートのチェックを促している.
The department is working to resolve the problem, with rescheduled dates to be announced, and apologized for the inconvenience, urging the public to check official channels for updates.