2025年後半に1万7千人以上のイギリスの家庭が誤算され、現在は修正済みであるHMRCシステムの故障により児童福祉が生じた。
Over 17,000 UK families wrongly lost child benefit in late 2025 due to a flawed HMRC system, now being fixed.
2025年後半に1万7千人を超えるイギリスの家庭は、HMRCの詐欺防止システムの技術的な欠陥により、旅行データに基づくキー PYEデータチェックを削除し、不正なフラグを生じたため、児童手当を不当に停止させた。
Over 17,000 UK families had their child benefit wrongly stopped in late 2025 due to a technical flaw in HMRC’s fraud prevention system that removed a key PAYE data check, leading to incorrect flags based on travel data.
10月中旬に確認されたこのエラーは,北アイルランド住民に不釣り合いな影響を及ぼし,広範な混乱を引き起こしました.
The error, identified in mid-October, disproportionately affected Northern Ireland residents and caused widespread disruption.
2026年初頭までにHMRCは約17,100件の支払いを再開し,1109件が不適合であることを確認し,約5,600件を審査中に残しました.
By early 2026, HMRC had reinstated payments for nearly 17,100 cases, confirmed 1,109 as non-compliant, and left about 5,600 under review.
部門はその後,導入を一時停止し,保護措置を追加し,別々の567万ポンドのPAYEフィッシング詐欺のなかで詐欺防止センターを立ち上げました.
The department has since paused the rollout, added safeguards, and launched a fraud prevention center amid a separate £56.7 million PAYE phishing scam.